Monday, December 10, 2007

MAHABHARAT-ER PREM

droupodir preme kemon mogno hoye,
duhshashon taar aaNchol dhore Taane;
gandharir prem-e ondho dhritorashTro
sanjay-er kotha tai shunlen kaane.

sheshob kanDo dekhe panDobera
pNach bhai shob hoTath holo kruddho;
prem-er modhur bhasha ujhye tule
badhiye dilo kurukkhetro juddho.

dhNai-dhopa-dhop morlo kemon shobai,
raja, proja, rothi, maharothi,
taito pother sheshe kukur eshe
judhisThir-er prem-er holo shaathi.

PREM-ER ROHOSHYO

prem lotar moto
shorbango japTiye dhore abiroto.
Tana-Tani, haat-paa chhNoRa-chhNuRite
aaro jeno Taan poRe doRite.

e lotar molayem alingon
jeno shikol-er bondhon;
she-bondhoner kromo-bordhoman chaape
gaa-haat-paa mridu mridu kNape,
bindu bindu ghaam jome kopale,
jibh lukiye poRe gaale,
gyan buddhi bhor kore CRUTCH-e,
hridoy tiRik-biRik naache,
kintu taa anonde, naa traash'e?
bhablei mon obosh hoye aashe.

tobu manush egiye chole prem-er adrishyo Taane.
keno? ke jaane!

PREM NIBEDON

ogo shundori,
esho na, khanik prem kori;
ekTu bhalobasha, ekTu iye,
tarpor shanai bajiye biye.

amaar baRite tomaay mathay kore rakhbo,
chilekoThar ghor to, sheikhanei thakbo;
thakbo shobbar upore, tumi aar aami,
stree aar shami.