Friday, February 20, 2009

AMAR PREM-ER PRODIP

amaar premer prodipe tumi hridoy golale na,
shudhu telTa niye korle becha-kena,
aar kaane shuRshuRi dile sholteTa pakiye;
tobu aami boshe thaki tobo mukhopaane takiye.

ekbar-o boshle na tumi amaar hridoyer shinghashon-e,
shudhu ghorTa bhoriye dile jwalamoyee bhashon-e,
aar bhije towaleta hatole dile mele;
tobu aami boshe thaki jhaRbati jwele.

amaar premer kobitar khata-te
tumi nirosh hisheb koshle, DOTPEN haate,
aar patagulo bhorale hijibiji khomaay;
tothapi aami bhalobashi tomaay.

amaar bhalobashar mukuT-ta maTite phele
tumi ASHTRAY banale, CIGARETTE jwele,
aar taate kromagoto jheRe gele chhai;
tobu aajo aami tomar preme habuDubu khai.

PROCHONdO PREM

tumi amaar priyotoma,
tumi-i amaar sa-re-ga-ma,
tumi amaar LAUREL-HARDY-r hashi;
tomay aami boDDo bhalobhashi.

tumi amaar amulyo dhon,
tumi-i amaar arup raton,
tumi amaar biRi phNokar kashi;
tomay aami boDDo bhalobhashi.

tumi amaar dhyan dharona,
tumi-i amaar MARADONA,
tumi amaar ekshor opor aashi;
tomay aami boDDo bhalobhashi.

tumi amaar kholta kopaal,
tumi-i amaar bhu-chokrobaal,
tumi amaar shyama pujor khashi;
tomay aami boDDo bhalobhashi.

tumi amaar nobo nalonda,
tumi-i amaar rojonigondha,
tumi amaar swadhinotar phNashi;
tomay aami boDDdo bhalobhashi.

ogo, tomay aami boDDo bhalobhashi!